Bem-vindo ao nosso site
O objetivo deste site é criar uma comunidade de aprendizagem de idiomas focado em aprender sobre a Palavra de Deus e proporcionar um ambiente de imersão de conteúdos Adventistas do Sétimo Dia (Lições da escola Sabatina, arquivos em PDF, vídeos, MP3...) para os estudantes de japonês (por enquanto.rs). Pra aproveitar este blog, a única coisa que você precisa saber é o hiragana e o katakana...
O foco aqui é fazer input, ou seja, ouvir e ler... Mas não as coisas do mundo, e sim a Palavra de Deus. o/
Coloquei já uns textos bem legais do Espírito Profecia, por enquanto está só o vocabulário separado e a tradução em português, mas pretendo colocar umas explicações tbém pra facilitar a compreensão.
Na parte de "Lições>básicas" já tem material pra estudar, há muitos exemplos relacionados aos temas espirituais (retirados de diversas traduções de Bíblias japonesas e sites japoneses...) para ilustrar o tema nos respectivos artigos...
O site vai está sendo atualizado aos poucos... Use o aplicativo rikaikun (para o Chrome) e o Rikaichan (para o firefox) para começar a ler sites e textos japoneses (de preferência frases do seu nível ou um pouco acima dele). E faça revisão das frases que você estuda através de flash cards usando um programa chamado anki (está na parte de ferramentas) . Não tenha medo, leia um pouco a cada dia, ouça bastante japonês todos os dias (mesmo q vc não entenda tudo ou a maior parte). Procure estudar, entender e revisar o texto e o que você aprendeu. Compreenda um pouco mais a cada dia. :)
Meu canal no Youtube: www.youtube.com/user/Rodppa
Ignore o que vc não entende. Se vc não entende algo, é pq ainda não está na hora de entender isso, é necessário fazer mais input...Tire suas dúvidas lendo várias frases de exemplo sobre a palavra, expressão, assunto... foque em entender frases, de preferência com aúdios... Nunca estude palavras soltas. Os kanjis, não é necessário decorar todas as leituras dele, ordem de traços, significados... Basta ler palavras em kanji dentro de frases e saber a leitura e o significado delas. Aqui no blog, vc encontra vários materiais de estudo que produzi nesse formarto. As vezes, quando tenho dúvida, só copio e colo o que tenho dúvida em algum site de frases em inglês e japonês, leio várias frases, comparo as traduções e entendo.... O que vc acha melhor, estudar muita gramática, escrever kanjis, ou estudar sentenças e textos para entender muitas frases, leituras de kanjis (dentro de textos), compreender vídeos e aúdios em japonês?
Se vc tem alguma sugestão ou dúvida, pode perguntar. Se você é estrangeiro e quer que eu coloque os artigos em inglês, comente no meu blog.