神様の愛がわかる２８の方法 - Deus me ama de 28 maneiras diferentes ( God Loves me 28 Ways)
わたしたちの生活の中には、たいせつなものがいくつもあります。たとえば、家族や食べもの、空気などです。
Na nossa vida, há muitas coisas importantes. Por exemplo, a Família, a comida, o ar...
生活(せいかつ) = vida. | 中 (なか) = dentro. | いくつも = muitos; vários.
大切(たいせつ) = (adj.na) importante; valioso; precioso. | 家族(かぞく) = família.
空気 (くうき) = ar; atmosfera.
わたしたちが、セブンスデー・アドベンチストとして、たいせつにしていることをまとめてみたところ、 28 ありました。どれも聖書の教えにもとづいています。
Nós, como Adventistas do Sétimo Dia, listamos que há 28 coisas importantes em nossa vida. Tudo Baseado nos ensinos da Bíblia.
うれしいことに、わたしたちが信じるこれら 28 のことがらは、暗記する必要がありません。算数の問題や漢字の書き取りのようなものではないのです。むしろ、車やコンピューターの使方を教えてくれるマニュアル（説明書）に似ています。これからみなさんにお伝えする 28 のことがらは、毎日を生きていくのに、なにがたいせつかを、思い出させてくれるのです。
Felizmente, não há importância em nós memorizarmos estas 28 crenças. Elas não são como ditados de kanji ou questões de aritmética. Ao contrário, são semelhantes ao manual (de instruções) que ensina o modo de usar de um carro ou de um computador. A partir de agora, todos nós lembraremos o que é importante para vivermos todos os dias.
ことがら= questão; assunto; problema; matéria; negócio.
算数 (さんすう) = aritmética.
書き取り (かきとり) = ditado.
むしろ = Ao contrário; melhor; preferivelmente; antes.
に似て (ににて) = (exp) semelhante a; como
似る (にる) = ser semelhante; ser parecido.
思い出す(おもいだす) = lembrar-se; recordar-se.